Türkçe:
Kutsal varlık bana, "2 300 akşam, sabah olacak, sonra kutsal yer yeniden düzene konulacak" dedi.
Arapça:
İngilizce:
And he said unto me, Unto two thousand and three hundred days; then shall the sanctuary be cleansed.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
And he saith unto me, Till evening — morning two thousand and three hundred, then is the holy place declared right.
King James Bible:
And he said unto me, Unto two thousand and three hundred days; then shall the sanctuary be cleansed.
American King James Version:
And he said to me, To two thousand and three hundred days; then shall the sanctuary be cleansed.
World English Bible:
He said to me, To two thousand and three hundred evenings [and] mornings; then shall the sanctuary be cleansed.
Webster Bible Translation:
And he said to me, Until two thousand and three hundred days; then shall the sanctuary be cleansed.
English Revised Version:
And he said unto me, Unto two thousand and three hundred evenings and mornings; then shall the sanctuary be cleansed.
Darby Bible Translation:
And he said unto me, Until two thousand and three hundred evenings and mornings: then shall the sanctuary be vindicated.
Douay-Rheims Bible:
And he said to him: Unto evening and morning two thousand three hundred days: and the sanctuary shall be cleansed.
Coverdale Bible:
And he answered him: Vnto the euenyinge & the morninge
American Standard Version:
And he said unto me, Unto two thousand and three hundred evenings and mornings; then shall the sanctuary be cleansed.