Türkçe:
'Bu dört büyük yaratık yeryüzünde ortaya çıkacak dört kraldır.
Arapça:
İngilizce:
These great beasts, which are four, are four kings, which shall arise out of the earth.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
These great beasts, that are four, are four kings, they rise up from the earth;
King James Bible:
These great beasts, which are four, are four kings, which shall arise out of the earth.
American King James Version:
These great beasts, which are four, are four kings, which shall arise out of the earth.
World English Bible:
These great animals, which are four, are four kings, who shall arise out of the earth.
Webster Bible Translation:
These great beasts, which are four, are four kings, which shall arise out of the earth.
English Revised Version:
These great beasts, which are four, are four kings, which shall arise out of the earth.
Darby Bible Translation:
These great beasts, which are four, are four kings, that shall arise out of the earth.
Douay-Rheims Bible:
These four great beasts are four kingdoms, which shall arise out of the earth.
Coverdale Bible:
These foure greate beastes
American Standard Version:
These great beasts, which are four, are four kings, that shall arise out of the earth.