Türkçe:
Kral Belşassar soylu adamlarından bin kişiye büyük bir şölen verdi, onlarla şarap içti.
Arapça:
İngilizce:
Belshazzar the king made a great feast to a thousand of his lords, and drank wine before the thousand.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
Belshazzar the king hath made a great feast to a thousand of his great men, and before the thousand he is drinking wine;
King James Bible:
Belshazzar the king made a great feast to a thousand of his lords, and drank wine before the thousand.
American King James Version:
Belshazzar the king made a great feast to a thousand of his lords, and drank wine before the thousand.
World English Bible:
Belshazzar the king made a great feast to a thousand of his lords, and drank wine before the thousand.
Webster Bible Translation:
Belshazzar the king made a great feast to a thousand of his lords, and drank wine before the thousand.
English Revised Version:
Belshazzar the king made a great feast to a thousand of his lords, and drank wine before the thousand.
Darby Bible Translation:
Belshazzar the king made a great feast to a thousand of his nobles, and drank wine before the thousand.
Douay-Rheims Bible:
Baltasar the king made a great feast for a thousand of his nobles: and every one drank according to his age.
Coverdale Bible:
Balthasar the kynge made a greate bancket to his thousande lordes: withall these thousande he made greate cheare
American Standard Version:
Belshazzar the king made a great feast to a thousand of his lords, and drank wine before the thousand.