Kutsal Kitap

Daniel Kitabı

daniel-3-23

Türkçe: 

Üç adamsa -Şadrak, Meşak, Abed-Nego- bağlı olarak kızgın fırına düştüler.

Arapça: 

وهؤلاء الثلاثة الرجال شدرخ وميشخ وعبد نغو سقطوا موثقين في وسط أتون النار المتقدة

İngilizce: 

And these three men, Shadrach, Meshach, and Abednego, fell down bound into the midst of the burning fiery furnace.

Fransızca: 

Et ces trois hommes-là, Shadrac, Méshac et Abed-Négo, tombèrent liés au milieu de la fournaise de feu ardent.

Almanca: 

Aber die drei Männer Sadrach, Mesach und Abed-Nego, fielen hinab in den glühenden Ofen, wie sie gebunden waren.

Rusça: 

А сии три мужа, Седрах, Мисах и Авденаго, упали в раскаленную огнем печь связанные.

Young's Literal Translation: 

And these three men, Shadrach, Meshach, and Abed-Nego, have fallen down in the midst of the burning fiery furnace — bound.

King James Bible: 

And these three men, Shadrach, Meshach, and Abednego, fell down bound into the midst of the burning fiery furnace.

American King James Version: 

And these three men, Shadrach, Meshach, and Abednego, fell down bound into the middle of the burning fiery furnace.

World English Bible: 

These three men, Shadrach, Meshach, and Abednego, fell down bound into the midst of the burning fiery furnace.

Webster Bible Translation: 

And these three men, Shadrach, Meshach, and Abed-nego, fell down bound into the midst of the burning fiery furnace.

English Revised Version: 

And these three men, Shadrach, Meshach, and Abed-nego, fell down bound into the midst of the burning fiery furnace.

Darby Bible Translation: 

And these three men, Shadrach, Meshach, and Abed-nego, fell down bound into the midst of the burning fiery furnace.

Douay-Rheims Bible: 

But these three men, that is, Sidrach, Misach, and Abdenago, fell down bound in the midst of the furnace of burning fire.

Coverdale Bible: 

And these thre men Sydrac

American Standard Version: 

And these three men, Shadrach, Meshach, and Abed-nego, fell down bound into the midst of the burning fiery furnace.

Söz ID: 

21831

Bölüm No: 

3

Book Id: 

27

Bölümdeki Söz No: 

23

Söz Etiketi: 

Etiketler: 

Book Name: 

daniel

En son ağ günlüğü gönderileri

Devamı