Türkçe:
Birinci ayın yirmi dördüncü günü, Büyük Irmakın, yani Diclenin kıyısındayken,
Arapça:
İngilizce:
And in the four and twentieth day of the first month, as I was by the side of the great river, which is Hiddekel;
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
And in the twenty and fourth day of the first month, I have been by the side of the great river, that is Hiddekel:
King James Bible:
And in the four and twentieth day of the first month, as I was by the side of the great river, which is Hiddekel;
American King James Version:
And in the four and twentieth day of the first month, as I was by the side of the great river, which is Hiddekel;
World English Bible:
In the four and twentieth day of the first month, as I was by the side of the great river, which is Hiddekel,
Webster Bible Translation:
And in the four and twentieth day of the first month, as I was by the side of the great river, which is Hiddekel;
English Revised Version:
And in the four and twentieth day of the first month, as I was by the side of the great river, which is Hiddekel,
Darby Bible Translation:
And on the four-and-twentieth day of the first month, I was by the side of the great river, which is Hiddekel:
Douay-Rheims Bible:
And in the four and twentieth day of the first month I was by the great river which is the Tigris.
Coverdale Bible:
Vpon the xxiiij. daye of the first moneth
American Standard Version:
And in the four and twentieth day of the first month, as I was by the side of the great river, which is Hiddekel,