Arapça
إِيلَافِهِمْ رِحْلَةَ الشِّتَاءِ وَالصَّيْفِ
Turkish Transliteration:
Eelafihim rihlata alshshitai waalssayfi
Türkçe:
Onları kış ve yaz yolculuğuna alıştırdığı için,
Çeviriyazı:
îlâfihim riḥlete-şşitâi veṣṣayf.
Kral Fahd:
evet, kış ve yaz seyahatleri onlara kolaylaştırıldığı için onlar,
Şaban Piriş:
Onların kış ve yaz yolculuklarının güvenliğin için…
İngilizce
Their covenants (covering) journeys by winter and summer,-
Fransızca:
Sûredeki Ayet No: De leur pacte [concernant] les voyages d'hiver et d'été.