Arapça
عَلَى الْأَرَائِكِ يَنظُرُونَ
Turkish Transliteration:
AAala alaraiki yanthuroona
Türkçe:
Koltuklar üzerinde seyrediyorlar.
Çeviriyazı:
`ale-l'erâiki yenżurûn.
Kral Fahd:
Koltuklar üzerinde etrafa bakarlar.
Şaban Piriş:
Koltuklarına yaslanıp bakarlar.
İngilizce
On Thrones (of Dignity) they will command (a sight) (of all things).
Fransızca:
Sûredeki Ayet No: sur les divans, ils regardent.