Arapça
هَلْ ثُوِّبَ الْكُفَّارُ مَا كَانُوا يَفْعَلُونَ
Turkish Transliteration:
Hal thuwwiba alkuffaru ma kanoo yafAAaloona
Türkçe:
Nankör kâfirler, yapmış olduklarıyla ödüllendirildiler mi?
Çeviriyazı:
hel ŝüvvibe-lküffâru mâ kânû yef`alûn.
Kral Fahd:
Kâfirler, yaptıklarının cezasını buldular mı! (Elbette buldular.)
Şaban Piriş:
Kâfirler, yaptıklarının cezasını gördüler mi? diye.
İngilizce
Will not the Unbelievers have been paid back for what they did?
Fransızca:
Sûredeki Ayet No: Est-ce que les infidèles ont eu la récompense de ce qu'ils faisaient ?