Türkçe:
Egemen RAB bana şunu gösterdi: Baktım bir sepet olgun meyve.
Arapça:
İngilizce:
Thus hath the Lord GOD shewed unto me: and behold a basket of summer fruit.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
Thus hath the Lord Jehovah shewed me, and, lo, a basket of summer-fruit.
King James Bible:
Thus hath the Lord GOD shewed unto me: and behold a basket of summer fruit.
American King James Version:
Thus has the Lord GOD showed to me: and behold a basket of summer fruit.
World English Bible:
Thus the Lord Yahweh showed me: behold, a basket of summer fruit.
Webster Bible Translation:
Thus hath the Lord GOD shown to me: and behold a basket of summer fruit.
English Revised Version:
Thus the Lord GOD shewed me: and behold, a basket of summer fruit.
Darby Bible Translation:
Thus did Jehovah shew unto me; and behold, a basket of summer-fruit.
Douay-Rheims Bible:
These things the Lord shewed to me: and behold a hook to draw down the fruit.
Coverdale Bible:
The LORDE God shewed me me this vision: and beholde
American Standard Version:
Thus the Lord Jehovah showed me: and, behold, a basket of summer fruit.