Kutsal Kitap

Elçilerin İşleri

acts-8-14

Türkçe: 

Yeruşalimdeki elçiler, Samiriye halkının, Tanrının sözünü benimsediğini duyunca Petrusla Yuhannayı onlara gönderdiler.

Arapça: 

ولما سمع الرسل الذين في اورشليم ان السامرة قد قبلت كلمة الله ارسلوا اليهم بطرس ويوحنا‎.

İngilizce: 

Now when the apostles which were at Jerusalem heard that Samaria had received the word of God, they sent unto them Peter and John:

Fransızca: 

Cependant, les apôtres qui étaient à Jérusalem, ayant appris que la Samarie avait reçu la Parole de Dieu, y envoyèrent Pierre et Jean,

Almanca: 

Da aber die Apostel höreten zu Jerusalem, daß Samarien das Wort Gottes angenommen hatte, sandten sie zu ihnen Petrus und Johannes.

Rusça: 

Находившиеся в Иерусалиме Апостолы, услышав, что Самаряне приняли слово Божие, послали к ним Петра и Иоанна,

Weymouth New Testament: 

When the Apostles in Jerusalem heard that the Samaritans had accepted God's Message, they sent Peter and John to visit them.

Young's Literal Translation: 

And the apostles in Jerusalem having heard that Samaria hath received the word of God, did send unto them Peter and John,

King James Bible: 

Now when the apostles which were at Jerusalem heard that Samaria had received the word of God, they sent unto them Peter and John:

American King James Version: 

Now when the apostles which were at Jerusalem heard that Samaria had received the word of God, they sent to them Peter and John:

World English Bible: 

Now when the apostles who were at Jerusalem heard that Samaria had received the word of God, they sent Peter and John to them,

Webster Bible Translation: 

Now when the apostles who were at Jerusalem heard that Samaria had received the word of God, they sent to them Peter and John:

English Revised Version: 

Now when the apostles which were at Jerusalem heard that Samaria had received the word of God, they sent unto them Peter and John:

Darby Bible Translation: 

And the apostles who were in Jerusalem, having heard that Samaria had received the word of God, sent to them Peter and John;

Douay-Rheims Bible: 

Now when the apostles, who were in Jerusalem, had heard that Samaria had received the word of God, they sent unto them Peter and John.

Coverdale Bible: 

Whan the Apostles which were at Ierusalem

American Standard Version: 

Now when the apostles that were at Jerusalem heard that Samaria had received the word of God, they sent unto them Peter and John:

Söz ID: 

27191

Bölüm No: 

8

Book Id: 

44

Bölümdeki Söz No: 

14

Söz Etiketi: 

Etiketler: 

Book Name: 

acts

En son ağ günlüğü gönderileri

Devamı