Türkçe:
Kral, vali, Berniki ve onlarla birlikte oturanlar kalkıp dışarı çıktıktan sonra aralarında şöyle konuştular: "Bu adamın, ölüm ya da hapis cezasını gerektiren bir şey yaptığı yok."
Arapça:
İngilizce:
And when he had thus spoken, the king rose up, and the governor, and Bernice, and they that sat with them:
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Weymouth New Testament:
So the King rose, and the Governor, and Bernice, and those who were sitting with them;
Young's Literal Translation:
And, he having spoken these things, the king rose up, and the governor, Bernice also, and those sitting with them,
King James Bible:
And when he had thus spoken, the king rose up, and the governor, and Bernice, and they that sat with them:
American King James Version:
And when he had thus spoken, the king rose up, and the governor, and Bernice, and they that sat with them:
World English Bible:
The king rose up with the governor, and Bernice, and those who sat with them.
Webster Bible Translation:
And when he had thus spoken, the king rose, and the governor, and Bernice, and they that sat with them:
English Revised Version:
And the king rose up, and the governor, and Bernice, and they that sat with them:
Darby Bible Translation:
And the king stood up, and the governor and Bernice, and those who sat with them,
Douay-Rheims Bible:
And the king rose up, and the governor, and Bernice, and they that sat with them.
Coverdale Bible:
And whan he had spoken this
American Standard Version:
And the king rose up, and the governor, and Bernice, and they that sat with them: