Türkçe:
Ben hiç kimsenin altınına, gümüşüne ya da giysisine göz dikmedim.
Arapça:
فضة او ذهب او لباس احد لم اشته.
İngilizce:
I have coveted no man's silver, or gold, or apparel.
Fransızca:
Je n'ai désiré ni l'argent, ni l'or, ni les vêtements de personne.
Almanca:
Ich habe euer keines Silber noch Gold noch Kleid begehrt
Rusça:
Ни серебра, ни золота, ни одежды я ни от кого не пожелал:
Weymouth New Testament:
No one's silver or gold or clothing have I coveted.
Young's Literal Translation:
'The silver or gold or garments of no one did I covet;
King James Bible:
I have coveted no man's silver, or gold, or apparel.
American King James Version:
I have coveted no man's silver, or gold, or apparel.
World English Bible:
I coveted no one's silver, or gold, or clothing.
Webster Bible Translation:
I have coveted no man's silver, or gold, or apparel.
English Revised Version:
I coveted no man's silver, or gold, or apparel.
Darby Bible Translation:
I have coveted the silver or gold or clothing of no one.
Douay-Rheims Bible:
I have not coveted any man's silver, gold, or apparel, as
Coverdale Bible:
I haue not desyred syluer
American Standard Version:
I coveted no man's silver, or gold, or apparel.
Söz ID:
27660
Bölüm No:
20
Book Id:
44
Bölümdeki Söz No:
33