Türkçe:
Pentikost Günü geldiğinde bütün imanlılar bir arada bulunuyordu.
Arapça:
İngilizce:
And when the day of Pentecost was fully come, they were all with one accord in one place.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Weymouth New Testament:
At length, on the day of the Harvest Festival, they had all met in one place;
Young's Literal Translation:
And in the day of the Pentecost being fulfilled, they were all with one accord at the same place,
King James Bible:
And when the day of Pentecost was fully come, they were all with one accord in one place.
American King James Version:
And when the day of Pentecost was fully come, they were all with one accord in one place.
World English Bible:
Now when the day of Pentecost had come, they were all with one accord in one place.
Webster Bible Translation:
And when the day of Pentecost was fully come, they were all with one accord in one place.
English Revised Version:
And when the day of Pentecost was now come, they were all together in one place.
Darby Bible Translation:
And when the day of Pentecost was now accomplishing, they were all together in one place.
Douay-Rheims Bible:
AND when the days of the Pentecost were accomplished, they were all together in one place:
Coverdale Bible:
And whan the Whit sondaye was fulfylled
American Standard Version:
And when the day of Pentecost was now come, they were all together in one place.