Türkçe:
Onlar, "Rab İsaya iman et, sen de ev halkın da kurtulursunuz" dediler.
Arapça:
İngilizce:
And they said, Believe on the Lord Jesus Christ, and thou shalt be saved, and thy house.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Weymouth New Testament:
|Believe on the Lord Jesus,| they replied, |and both you and your household will be saved.|
Young's Literal Translation:
and they said, 'Believe on the Lord Jesus Christ, and thou shalt be saved — thou and thy house;'
King James Bible:
And they said, Believe on the Lord Jesus Christ, and thou shalt be saved, and thy house.
American King James Version:
And they said, Believe on the Lord Jesus Christ, and you shall be saved, and your house.
World English Bible:
They said, |Believe in the Lord Jesus Christ, and you will be saved, you and your household.|
Webster Bible Translation:
And they said, Believe on the Lord Jesus Christ, and thou shalt be saved, and thy house.
English Revised Version:
And they said, Believe on the Lord Jesus, and thou shalt be saved, thou and thy house.
Darby Bible Translation:
And they said, Believe on the Lord Jesus and thou shalt be saved, thou and thy house.
Douay-Rheims Bible:
But they said: Believe in the Lord Jesus, and thou shalt be saved, and thy house.
Coverdale Bible:
They sayde: Beleue on the LORDE Iesus
American Standard Version:
And they said, Believe on the Lord Jesus, and thou shalt be saved, thou and thy house.