Türkçe:
Pergede Tanrı sözünü bildirdikten sonra Antalyaya gittiler.
Arapça:
İngilizce:
And when they had preached the word in Perga, they went down into Attalia:
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Weymouth New Testament:
and after telling the Message at Perga they came down to Attaleia.
Young's Literal Translation:
and having spoken in Perga the word, they went down to Attalia,
King James Bible:
And when they had preached the word in Perga, they went down into Attalia:
American King James Version:
And when they had preached the word in Perga, they went down into Attalia:
World English Bible:
When they had spoken the word in Perga, they went down to Attalia.
Webster Bible Translation:
And when they had preached the word in Perga, they went down into Attalia:
English Revised Version:
And when they had spoken the word in Perga, they went down to Attalia;
Darby Bible Translation:
and having spoken the word in Perga, they came down to Attalia;
Douay-Rheims Bible:
And having spoken the word of the Lord in Perge, they went down into Attalia:
Coverdale Bible:
and spake the worde at Perga
American Standard Version:
And when they had spoken the word in Perga, they went down to Attalia;