Türkçe:
Onda ölüm cezasını gerektiren herhangi bir suç bulamadıkları halde, Pilatustan Onun idamını istediler.
Arapça:
İngilizce:
And though they found no cause of death in him, yet desired they Pilate that he should be slain.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Weymouth New Testament:
Without having found Him guilty of any capital offence they urged Pilate to have Him put to death;
Young's Literal Translation:
and no cause of death having found, they did ask of Pilate that he should be slain,
King James Bible:
And though they found no cause of death in him, yet desired they Pilate that he should be slain.
American King James Version:
And though they found no cause of death in him, yet desired they Pilate that he should be slain.
World English Bible:
Though they found no cause for death, they still asked Pilate to have him killed.
Webster Bible Translation:
And though they found no cause of death in him, yet they desired Pilate that he should be put to death.
English Revised Version:
And though they found no cause of death in him, yet asked they of Pilate that he should be slain.
Darby Bible Translation:
And having found no cause of death in him, they begged of Pilate that he might be slain.
Douay-Rheims Bible:
And finding no cause of death in him, they desired of Pilate, that they might kill him.
Coverdale Bible:
And though they founde no cause of death in him
American Standard Version:
And though they found no cause of death in him , yet asked they of Pilate that he should be slain.