Kutsal Kitap

Türkçe: 

dördüncüsü Hagitten Adoniya, beşincisi Avitalın oğlu Şefatya,

Arapça: 

والرابع ادونيا ابن حجيث. والخامس شفطيا ابن ابيطال.

İngilizce: 

And the fourth, Adonijah the son of Haggith; and the fifth, Shephatiah the son of Abital;

Fransızca: 

Le quatrième, Adonija, fils de Hagguith; le cinquième, Shéphatia, fils d'Abital;

Almanca: 

der vierte Adonia, der Sohn Hagiths; der fünfte: Saphatja, der Sohn Abitals;

Rusça: 

четвертый – Адония, сын Аггифы; пятый – Сафатия, сын Авиталы;

Young's Literal Translation: 

and the fourth is Adonijah son of Haggith, and the fifth is Shephatiah son of Abital,

King James Bible: 

And the fourth, Adonijah the son of Haggith; and the fifth, Shephatiah the son of Abital;

American King James Version: 

And the fourth, Adonijah the son of Haggith; and the fifth, Shephatiah the son of Abital;

World English Bible: 

and the fourth, Adonijah the son of Haggith; and the fifth, Shephatiah the son of Abital;

Webster Bible Translation: 

And the fourth, Adonijah the son of Haggith; and the fifth, Shephatiah the son of Abital;

English Revised Version: 

and the fourth, Adonijah the son of Haggith; and the fifth, Shephatiah the son of Abital;

Darby Bible Translation: 

and the fourth, Adonijah the son of Haggith; and the fifth, Shephatiah the son of Abital;

Douay-Rheims Bible: 

And the fourth Adonias, the son of Haggith: and the fifth Saphathia the son of Abital:

Coverdale Bible: 

the fourth Adonia the sonne of Hagith: the fyfth Saphatia the sonne of Abital:

American Standard Version: 

and the fourth, Adonijah the son of Haggith; and the fifth, Shephatiah the son of Abital;

Söz ID: 

8086

Bölüm No: 

3

Book Id: 

10

Bölümdeki Söz No: 

4