Türkçe:
Bastığım yerleri genişletirsin,Burkulmaz bileklerim.
Arapça:
İngilizce:
Thou hast enlarged my steps under me; so that my feet did not slip.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
Thou enlargest my step under me, And mine ankles have not slidden.
King James Bible:
Thou hast enlarged my steps under me; so that my feet did not slip.
American King James Version:
You have enlarged my steps under me; so that my feet did not slip.
World English Bible:
You have enlarged my steps under me. My feet have not slipped.
Webster Bible Translation:
Thou hast enlarged my steps under me; so that my feet have not slipped.
English Revised Version:
Thou hast enlarged my steps under me, and my feet have not slipped.
Darby Bible Translation:
Thou enlargedst my steps under me; And mine ankles did not slip.
Douay-Rheims Bible:
Thou shalt enlarge my steps under me: and my ankles shall not fail.
Coverdale Bible:
Thou hast enlarged my goinge vnder me
American Standard Version:
Thou hast enlarged my steps under me; And my feet have not slipped.