Türkçe:
Bir Keruva binip uçtu,Rüzgarın kanatları üstünde belirdi.
Arapça:
İngilizce:
And he rode upon a cherub, and did fly: and he was seen upon the wings of the wind.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
And He rideth on a cherub, and doth fly, And is seen on the wings of the wind.
King James Bible:
And he rode upon a cherub, and did fly: and he was seen upon the wings of the wind.
American King James Version:
And he rode on a cherub, and did fly: and he was seen on the wings of the wind.
World English Bible:
He rode on a cherub, and flew. Yes, he was seen on the wings of the wind.
Webster Bible Translation:
And he rode upon a cherub, and flew: and he was seen upon the wings of the wind.
English Revised Version:
And he rode upon a cherub, and did fly: yea, he was seen upon the wings of the wind.
Darby Bible Translation:
And he rode upon a cherub, and did fly; And he was seen upon the wings of the wind.
Douay-Rheims Bible:
And he rode upon the cherubims, and flew: and slid upon the wings of the wind.
Coverdale Bible:
He sat vpon Cherub and dyd flye
American Standard Version:
And he rode upon a cherub, and did fly; Yea, he was seen upon the wings of the wind.