Kutsal Kitap

Türkçe: 

Oysa Davutun adamları Avneri destekleyen Benyaminlileri bozguna uğratıp üç yüz altmış kişiyi öldürmüşlerdi.

Arapça: 

وضرب عبيد داود من بنيامين ومن رجال ابنير فمات ثلاث مئة وستون رجلا.

İngilizce: 

But the servants of David had smitten of Benjamin, and of Abner's men, so that three hundred and threescore men died.

Fransızca: 

Mais les gens de David avaient frappé à mort trois cent soixante hommes de Benjamin et des gens d'Abner.

Almanca: 

Aber die Knechte Davids hatten geschlagen unter Benjamin und den Männern Abners, daß dreihundertundsechzig Mann waren tot geblieben.

Rusça: 

Слуги же Давидовы поразили Вениамитян и людей Авенировых; пало их триста шестьдесят человек.

Young's Literal Translation: 

and the servants of David have smitten of Benjamin, even among the men of Abner, three hundred and sixty men — they died.

King James Bible: 

But the servants of David had smitten of Benjamin, and of Abner's men, so that three hundred and threescore men died.

American King James Version: 

But the servants of David had smitten of Benjamin, and of Abner's men, so that three hundred and three score men died.

World English Bible: 

But the servants of David had struck of Benjamin, and of Abner's men, [so that] three hundred sixty men died.

Webster Bible Translation: 

But the servants of David had smitten of Benjamin, and of Abner's men, so that three hundred and sixty men died.

English Revised Version: 

But the servants of David had smitten of Benjamin, and of Abner's men, so that three hundred and threescore men died.

Darby Bible Translation: 

And the servants of David had smitten of Benjamin, and of Abner's men, three hundred and sixty men, who had died.

Douay-Rheims Bible: 

But the servants of David had killed of Benjamin, and of the men that were with Abner, three hundred and sixty, who all died.

Coverdale Bible: 

But Dauids seruautes had smytten so amonge Ben Iamin and the men of Abner

American Standard Version: 

But the servants of David had smitten of Benjamin, and of Abner's men,'so that three hundred and threescore men died.

Söz ID: 

8081

Bölüm No: 

2

Book Id: 

10

Bölümdeki Söz No: 

31