Türkçe:
Savaş her yana yayıldı. O gün ormanda yok olanların sayısı kılıçtan geçirilenlerin sayısından daha çoktu.
Arapça:
İngilizce:
For the battle was there scattered over the face of all the country: and the wood devoured more people that day than the sword devoured.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
and the battle is there scattered over the face of all the land, and the forest multiplieth to devour among the people more than those whom the sword hath devoured in that day.
King James Bible:
For the battle was there scattered over the face of all the country: and the wood devoured more people that day than the sword devoured.
American King James Version:
For the battle was there scattered over the face of all the country: and the wood devoured more people that day than the sword devoured.
World English Bible:
For the battle was there spread over the surface of all the country; and the forest devoured more people that day than the sword devoured.
Webster Bible Translation:
For the battle was there scattered over the face of all the country: and the wood devoured more people that day than the sword devoured.
English Revised Version:
For the battle was there spread over the face of all the country: and the forest devoured more people that day than the sword devoured.
Darby Bible Translation:
And the battle was there scattered over the face of all the country; and the forest devoured more people that day than the sword devoured.
Douay-Rheims Bible:
And the battle there was scattered over the face of all the country, and there were many more of the people whom the forest consumed, than whom the sword devoured that day.
Coverdale Bible:
And the battaill was scatred abrode there in the londe. And the wod consumed moch more people the same daye
American Standard Version:
For the battle was there spread over the face of all the country; and the forest devoured more people that day than the sword devoured.