Türkçe:
İsraillilerin önünde bozguna uğradıklarını gören Aramlılar bir araya geldiler.
Arapça:
İngilizce:
And when the Syrians saw that they were smitten before Israel, they gathered themselves together.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
And Aram seeth that it is smitten before Israel, and they are gathered together;
King James Bible:
And when the Syrians saw that they were smitten before Israel, they gathered themselves together.
American King James Version:
And when the Syrians saw that they were smitten before Israel, they gathered themselves together.
World English Bible:
When the Syrians saw that they were defeated by Israel, they gathered themselves together.
Webster Bible Translation:
And when the Syrians saw that they were smitten before Israel, they assembled themselves.
English Revised Version:
And when the Syrians saw that they were put to the worse before Israel, they gathered themselves together.
Darby Bible Translation:
And when the Syrians saw that they were routed before Israel, they gathered themselves together.
Douay-Rheims Bible:
Then the Syrians seeing that they had fallen before Israel, gathered themselves together.
Coverdale Bible:
And whan the Syrians sawe yt they were smytten before Israel
American Standard Version:
And when the Syrians saw that they were put to the worse before Israel, they gathered themselves together.