Türkçe:
Tanrıyı ve Rabbimiz İsayı tanımakla lütuf ve esenlik artan ölçüde sizin olsun.
Arapça:
İngilizce:
Grace and peace be multiplied unto you through the knowledge of God, and of Jesus our Lord,
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Weymouth New Testament:
May more and more grace and peace be granted to you in a full knowledge of God and of Jesus our Lord,
Young's Literal Translation:
Grace to you, and peace be multiplied in the acknowledgement of God and of Jesus our Lord!
King James Bible:
Grace and peace be multiplied unto you through the knowledge of God, and of Jesus our Lord,
American King James Version:
Grace and peace be multiplied to you through the knowledge of God, and of Jesus our Lord,
World English Bible:
Grace to you and peace be multiplied in the knowledge of God and of Jesus our Lord,
Webster Bible Translation:
Grace and peace be multiplied to you through the knowledge of God, and of Jesus our Lord,
English Revised Version:
Grace to you and peace be multiplied in the knowledge of God and of Jesus our Lord;
Darby Bible Translation:
Grace and peace be multiplied to you in the knowledge of God and of Jesus our Lord.
Douay-Rheims Bible:
Grace to you and peace be accomplished in the knowledge of God and of Christ Jesus our Lord:
Coverdale Bible:
Grace and peace be multiplied with you thorow the knowlege of God and of Iesus Christ oure LORDE.
American Standard Version:
Grace to you and peace be multiplied in the knowledge of God and of Jesus our Lord;