Türkçe:
Tepeye varınca Gehazi eşyaları ellerinden alıp eve koydu, adamları da geri gönderdi.
Arapça:
İngilizce:
And when he came to the tower, he took them from their hand, and bestowed them in the house: and he let the men go, and they departed.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
and he cometh in unto the high place, and taketh out of their hand, and layeth up in the house, and sendeth away the men, and they go.
King James Bible:
And when he came to the tower, he took them from their hand, and bestowed them in the house: and he let the men go, and they departed.
American King James Version:
And when he came to the tower, he took them from their hand, and bestowed them in the house: and he let the men go, and they departed.
World English Bible:
When he came to the hill, he took them from their hand, and stored them in the house. Then he let the men go, and they departed.
Webster Bible Translation:
And when he came to the tower, he took them from their hand, and bestowed them in the house: and he let the men go, and they departed.
English Revised Version:
And when he came to the hill, he took them from their hand, and bestowed them in the house: and he let the men go, and they departed.
Darby Bible Translation:
And when he came to the hill, he took them from their hand, and stowed them in the house; and he let the men go, and they departed.
Douay-Rheims Bible:
And when he was come, and now it was the evening, he took them from their hands, and laid them up in the house, and sent the men away, and they departed.
Coverdale Bible:
And whan he came in ye darcke
American Standard Version:
And when he came to the hill, he took them from their hand, and bestowed them in the house; and he let the men go, and they departed.