Türkçe:
Ama kadın gebe kaldı ve bir yıl sonra, Elişanın söylediği günlerde bir oğul doğurdu.
Arapça:
İngilizce:
And the woman conceived, and bare a son at that season that Elisha had said unto her, according to the time of life.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
And the woman conceiveth and beareth a son, at this season, according to the time of life, that Elisha spake of unto her.
King James Bible:
And the woman conceived, and bare a son at that season that Elisha had said unto her, according to the time of life.
American King James Version:
And the woman conceived, and bore a son at that season that Elisha had said to her, according to the time of life.
World English Bible:
The woman conceived, and bore a son at that season, when the time came around, as Elisha had said to her.
Webster Bible Translation:
And the woman conceived, and bore a son at that season that Elisha had said to her, according to the time of life.
English Revised Version:
And the woman conceived, and bare a son at that season, when the time came round, as Elisha had said unto her.
Darby Bible Translation:
And the woman conceived, and bore a son at that appointed time in the next year as Elisha had said to her.
Douay-Rheims Bible:
And the woman conceived, and brought forth a son in the time, and at the same hour, that Eliseus had said.
Coverdale Bible:
And the woman conceaued
American Standard Version:
And the woman conceived, and bare a son at that season, when the time came round, as Elisha had said unto her.