Kutsal Kitap

Kralların 2. Kitabı

2-kings-11-7

Türkçe: 

Şabat Günü görevleri biten öbür iki bölükteki askerlerin tümü RABbin Tapınağının çevresinde durup kralı koruyacak.

Arapça: 

والفرقتان منكم جميع الخارجين في السبت يحرسون حراسة بيت الرب حول الملك.

İngilizce: 

And two parts of all you that go forth on the sabbath, even they shall keep the watch of the house of the LORD about the king.

Fransızca: 

Et vos deux compagnies qui sortent de semaine, feront la garde de la maison de l'Éternel auprès du roi.

Almanca: 

Aber zwei Teile euer aller, die ihr des Sabbats abgehet, sollen der Hut warten im Hause des HERRN um den König.

Rusça: 

и две части из вас, из всех отходящих в субботу, будут содержать стражу при доме Господнем для царя;

Young's Literal Translation: 

and two parts of you, all going out on the sabbath — they have kept the charge of the house of Jehovah about the king,

King James Bible: 

And two parts of all you that go forth on the sabbath, even they shall keep the watch of the house of the LORD about the king.

American King James Version: 

And two parts of all you that go forth on the sabbath, even they shall keep the watch of the house of the LORD about the king.

World English Bible: 

The two companies of you, even all who go out on the Sabbath, shall keep the watch of the house of Yahweh around the king.

Webster Bible Translation: 

And two parts of all you that go forth on the sabbath, even they shall keep the watch of the house of the LORD about the king.

English Revised Version: 

And the two companies of you, even all that go forth on the sabbath, shall keep the watch of the house of the LORD about the king.

Darby Bible Translation: 

And the two parts of you, all those that go forth on the sabbath, even they shall keep the watch of the house of Jehovah about the king.

Douay-Rheims Bible: 

But let two parts of you, all that go forth on the sabbath, keep the watch of the house of the Lord about the king.

Coverdale Bible: 

But two partes of you all that go of on the Sabbath

American Standard Version: 

And the two companies of you, even all that go forth on the sabbath, shall keep the watch of the house of Jehovah about the king.

Söz ID: 

9837

Bölüm No: 

11

Book Id: 

12

Bölümdeki Söz No: 

7

Söz Etiketi: 

Etiketler: 

Book Name: 

2-kings

En son ağ günlüğü gönderileri

Devamı