Türkçe:
Onu giyinirsek çıplak kalmayız.
Arapça:
وان كنا لابسين لا نوجد عراة.
İngilizce:
If so be that being clothed we shall not be found naked.
Fransızca:
Si toutefois nous sommes trouvés vêtus de Christ, et non pas nus.
Almanca:
So doch, wo wir bekleidet und nicht bloß erfunden werden.
Rusça:
только бы нам и одетым не оказаться нагими.
Weymouth New Testament:
if indeed having really put on a robe we shall not be found to be unclothed.
Young's Literal Translation:
if so be that, having clothed ourselves, we shall not be found naked,
King James Bible:
If so be that being clothed we shall not be found naked.
American King James Version:
If so be that being clothed we shall not be found naked.
World English Bible:
if so be that being clothed we will not be found naked.
Webster Bible Translation:
If so be that being clothed we shall not be found naked.
English Revised Version:
if so be that being clothed we shall not be found naked.
Darby Bible Translation:
if indeed being also clothed we shall not be found naked.
Douay-Rheims Bible:
Yet so that we be found clothed, not naked.
Coverdale Bible:
and longe to be clothed therwith
American Standard Version:
if so be that being clothed we shall not be found naked.
Söz ID:
28881
Bölüm No:
5
Book Id:
47
Bölümdeki Söz No:
3