Kutsal Kitap

Korintliler 2

2-corinthians-5-18

Türkçe: 

Bunların hepsi Tanrıdandır. Tanrı, Mesih aracılığıyla bizi kendisiyle barıştırdı ve bize barıştırma görevini verdi.

Arapça: 

ولكن الكل من الله الذي صالحنا لنفسه بيسوع المسيح واعطانا خدمة المصالحة

İngilizce: 

And all things are of God, who hath reconciled us to himself by Jesus Christ, and hath given to us the ministry of reconciliation;

Fransızca: 

Or, toutes ces choses viennent de Dieu, qui nous a réconciliés avec lui par Jésus-Christ, et qui nous a confié le ministère de la réconciliation.

Almanca: 

Aber das alles von Gott, der uns mit ihm selber versöhnet hat durch Jesum Christum und das Amt gegeben, das die Versöhnung prediget.

Rusça: 

Все же от Бога, Иисусом Христом примирившего нас с Собою и давшего нам служение примирения,

Weymouth New Testament: 

And all this is from God, who has reconciled us to Himself through Christ, and has appointed us to serve in the ministry of reconciliation.

Young's Literal Translation: 

And the all things are of God, who reconciled us to Himself through Jesus Christ, and did give to us the ministration of the reconciliation,

King James Bible: 

And all things are of God, who hath reconciled us to himself by Jesus Christ, and hath given to us the ministry of reconciliation;

American King James Version: 

And all things are of God, who has reconciled us to himself by Jesus Christ, and has given to us the ministry of reconciliation;

World English Bible: 

But all things are of God, who reconciled us to himself through Jesus Christ, and gave to us the ministry of reconciliation;

Webster Bible Translation: 

And all things are from God, who hath reconciled us to himself by Jesus Christ, and hath given to us the ministry of reconciliation;

English Revised Version: 

But all things are of God, who reconciled us to himself through Christ, and gave unto us the ministry of reconciliation;

Darby Bible Translation: 

and all things are of the God who has reconciled us to himself by Jesus Christ, and given to us the ministry of that reconciliation:

Douay-Rheims Bible: 

But all things are of God, who hath reconciled us to himself by Christ; and hath given to us the ministry of reconciliation.

Coverdale Bible: 

Neuertheles all thinges are off God

American Standard Version: 

But all things are of God, who reconciled us to himself through Christ, and gave unto us the ministry of reconciliation;

Söz ID: 

28896

Bölüm No: 

5

Book Id: 

47

Bölümdeki Söz No: 

18

Söz Etiketi: 

Etiketler: 

Book Name: 

2-corinthians

En son ağ günlüğü gönderileri

Devamı