Türkçe:
Size hizmet etmek için yardım aldığım başka kiliseleri adeta soydum.
Arapça:
İngilizce:
I robbed other churches, taking wages of them, to do you service.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Weymouth New Testament:
Other Churches I robbed, receiving pay from them in order to do you service.
Young's Literal Translation:
other assemblies I did rob, having taken wages, for your ministration;
King James Bible:
I robbed other churches, taking wages of them, to do you service.
American King James Version:
I robbed other churches, taking wages of them, to do you service.
World English Bible:
I robbed other assemblies, taking wages from them that I might serve you.
Webster Bible Translation:
I robbed other churches, taking wages of them, to do you service.
English Revised Version:
I robbed other churches, taking wages of them that I might minister unto you;
Darby Bible Translation:
I spoiled other assemblies, receiving hire for ministry towards you.
Douay-Rheims Bible:
I have taken from other churches, receiving wages of them for your ministry.
Coverdale Bible:
and robbed other cogregacions
American Standard Version:
I robbed other churches, taking wages of them that I might minister unto you;