Türkçe:
Fırat Irmağından Filist bölgesine, oradan da Mısır sınırına dek uzanan bölgedeki bütün krallara egemendi.
Arapça:
İngilizce:
And he reigned over all the kings from the river even unto the land of the Philistines, and to the border of Egypt.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
And he is ruling over all the kings from the River even unto the land of the Philistines, and unto the border of Egypt.
King James Bible:
And he reigned over all the kings from the river even unto the land of the Philistines, and to the border of Egypt.
American King James Version:
And he reigned over all the kings from the river even to the land of the Philistines, and to the border of Egypt.
World English Bible:
He ruled over all the kings from the River even to the land of the Philistines, and to the border of Egypt.
Webster Bible Translation:
And he reigned over all the kings from the river even to the land of the Philistines, and to the border of Egypt.
English Revised Version:
And he ruled over all the kings from the River even unto the land of the Philistines, and to the border of Egypt.
Darby Bible Translation:
And he ruled over all the kings from the river as far as the land of the Philistines, and up to the border of Egypt.
Douay-Rheims Bible:
And he exercised authority over all the kings from the river Euphrates to the land of the Philistines, and to the borders of Egypt.
Coverdale Bible:
And he was lorde ouer all the kynges from the water vnto the londe of the Philistynes
American Standard Version:
And he ruled over all the kings from the River even unto the land of the Philistines, and to the border of Egypt.