Türkçe:
Altı basamağın iki yanında on iki aslan heykeli vardı. Hiçbir krallıkta böylesi yapılmamıştı.
Arapça:
İngilizce:
And twelve lions stood there on the one side and on the other upon the six steps. There was not the like made in any kingdom.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
and twelve lions are standing there on the six steps on this side, and on that: it hath not been made so for any kingdom.
King James Bible:
And twelve lions stood there on the one side and on the other upon the six steps. There was not the like made in any kingdom.
American King James Version:
And twelve lions stood there on the one side and on the other on the six steps. There was not the like made in any kingdom.
World English Bible:
Twelve lions stood there on the one side and on the other on the six steps: there was nothing like it made in any kingdom.
Webster Bible Translation:
And twelve lions stood there on the one side and on the other upon the six steps. There was not the like made in any kingdom.
English Revised Version:
And twelve lions stood there on the one side and on the other upon the six steps: there was not the like made in any kingdom.
Darby Bible Translation:
and twelve lions stood there on the one side and on the other upon the six steps: there was not the like made in any kingdom.
Douay-Rheims Bible:
Moreover twelve other little lions standing upon the steps on both sides: there was not such a throne in any kingdom.
Coverdale Bible:
and two lyons stode beside the leanynge postes
American Standard Version:
And twelve lions stood there on the one side and on the other upon the six steps: there was not the like made in any kingdom.