Türkçe:
Sekizinci gün kutsal bir toplantı yaptılar. Sunağı adamaya yedi gün, bayramı kutlamaya da yedi gün ayırdılar.
Arapça:
İngilizce:
And in the eighth day they made a solemn assembly: for they kept the dedication of the altar seven days, and the feast seven days.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
And they make on the eighth day a restraint, because the dedication of the altar they have made seven days, and the feast seven days.
King James Bible:
And in the eighth day they made a solemn assembly: for they kept the dedication of the altar seven days, and the feast seven days.
American King James Version:
And in the eighth day they made a solemn assembly: for they kept the dedication of the altar seven days, and the feast seven days.
World English Bible:
On the eighth day they held a solemn assembly: for they kept the dedication of the altar seven days, and the feast seven days.
Webster Bible Translation:
And on the eighth day they made a solemn assembly: for they kept the dedication of the altar seven days, and the feast seven days.
English Revised Version:
And on the eighth day they held a solemn assembly: for they kept the dedication of the altar seven days, and the feast seven days.
Darby Bible Translation:
And on the eighth day they held a solemn assembly; for they kept the dedication of the altar seven days, and the feast seven days.
Douay-Rheims Bible:
And he made on the eighth day a solemn assembly, because he had kept the dedication of the altar seven days, and had celebrated the solemnity seven days.
Coverdale Bible:
and on the eight daye helde he a conuocacion. For the dedicacion of the altare helde they seuen daies
American Standard Version:
And on the eighth day they held a solemn assembly: for they kept the dedication of the altar seven days, and the feast seven days.