Türkçe:
"Biri komşusuna karşı günah işleyip ant içmek zorunda kaldığında, gelip bu tapınakta, senin sunağının önünde ant içerse,
Arapça:
İngilizce:
If a man sin against his neighbour, and an oath be laid upon him to make him swear, and the oath come before thine altar in this house;
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
If a man doth sin against his neighbour, and he hath lifted up on him an oath to cause him to swear, and the oath hath come in before Thine altar in this house —
King James Bible:
If a man sin against his neighbour, and an oath be laid upon him to make him swear, and the oath come before thine altar in this house;
American King James Version:
If a man sin against his neighbor, and an oath be laid on him to make him swear, and the oath come before your altar in this house;
World English Bible:
|If a man sin against his neighbor, and an oath is laid on him to cause him to swear, and he comes and swears before your altar in this house;
Webster Bible Translation:
If a man shall sin against his neighbor, and an oath be laid upon him to make him swear, and the oath shall come before thy altar in this house;
English Revised Version:
If a man sin against his neighbour, and an oath be laid upon him to cause him to swear, and he come and swear before thine altar in this house:
Darby Bible Translation:
If a man have sinned against his neighbour, and an oath be laid upon him to adjure him, and the oath come before thine altar in this house;
Douay-Rheims Bible:
If any man sin against his neighbour, and come to swear against him, and bind himself with a curse before the altar in this house:
Coverdale Bible:
Whan eny ma synneth agaynst his neghboure
American Standard Version:
If a man sin against his neighbor, and an oath be laid upon him to cause him to swear, and he come and'swear before thine altar in this house;