Türkçe:
Bunun üzerine Kral Hizkiya ile Amots oğlu Peygamber Yeşaya dua edip Tanrıya yalvardılar.
Arapça:
İngilizce:
And for this cause Hezekiah the king, and the prophet Isaiah the son of Amoz, prayed and cried to heaven.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
And Hezekiah the king prayeth, and Isaiah son of Amoz the prophet, concerning this, and they cry to the heavens,
King James Bible:
And for this cause Hezekiah the king, and the prophet Isaiah the son of Amoz, prayed and cried to heaven.
American King James Version:
And for this cause Hezekiah the king, and the prophet Isaiah the son of Amoz, prayed and cried to heaven.
World English Bible:
Hezekiah the king, and Isaiah the prophet the son of Amoz, prayed because of this, and cried to heaven.
Webster Bible Translation:
And for this cause Hezekiah the king, and the prophet Isaiah the son of Amoz, prayed and cried to heaven.
English Revised Version:
And Hezekiah the king, and Isaiah the prophet the son of Amoz, prayed because of this, and cried to heaven.
Darby Bible Translation:
And because of this, king Hezekiah and the prophet Isaiah the son of Amoz prayed and cried to heaven.
Douay-Rheims Bible:
And Ezechias the king, and Isaias the prophet the son of Amos, prayed against this blasphemy, and cried out to heaven.
Coverdale Bible:
But contrary wyse the kynge Ezechias and the prophet Esay the sonne of Amos prayed
American Standard Version:
And Hezekiah the king, and Isaiah the prophet the son of Amoz, prayed because of this, and cried to heaven.