Türkçe:
Hizkiya bütün Yahudada böyle davrandı; Tanrısı RABbin önünde iyi, doğru ve hakça olanı yaptı.
Arapça:
İngilizce:
And thus did Hezekiah throughout all Judah, and wrought that which was good and right and truth before the LORD his God.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
And Hezekiah doth thus in all Judah, and doth that which is good, and that which is right, and that which is true, before Jehovah his God;
King James Bible:
And thus did Hezekiah throughout all Judah, and wrought that which was good and right and truth before the LORD his God.
American King James Version:
And thus did Hezekiah throughout all Judah, and worked that which was good and right and truth before the LORD his God.
World English Bible:
Hezekiah did so throughout all Judah; and he worked that which was good and right and faithful before Yahweh his God.
Webster Bible Translation:
And thus did Hezekiah throughout all Judah, and performed that which was good and right and truth before the LORD his God.
English Revised Version:
And thus did Hezekiah throughout all Judah; and he wrought that which was good and right and faithful before the LORD his God.
Darby Bible Translation:
And thus did Hezekiah throughout Judah, and wrought what was good and right and true before Jehovah his God.
Douay-Rheims Bible:
So Ezechias did all things, which we have said in all Juda, and wrought that which was good; and right, and truth, before the Lord his God,
Coverdale Bible:
Thus dyd Ezechias in all Iuda
American Standard Version:
And thus did Hezekiah throughout all Judah; and he wrought that which was good and right and faithful before Jehovah his God.