Türkçe:
Topluluk bayramı yedi gün daha kutlamaya karar verdi. Böylece herkes bayramı yedi gün daha sevinçle kutladı.
Arapça:
İngilizce:
And the whole assembly took counsel to keep other seven days: and they kept other seven days with gladness.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
And all the assembly take counsel to keep other seven days, and they keep seven days with joy;
King James Bible:
And the whole assembly took counsel to keep other seven days: and they kept other seven days with gladness.
American King James Version:
And the whole assembly took counsel to keep other seven days: and they kept other seven days with gladness.
World English Bible:
The whole assembly took counsel to keep other seven days; and they kept [other] seven days with gladness.
Webster Bible Translation:
And the whole assembly took counsel to keep other seven days: and they kept other seven days with gladness.
English Revised Version:
And the whole congregation took counsel to keep other seven days: and they kept other seven days with gladness.
Darby Bible Translation:
And the whole congregation took counsel to observe other seven days; and they observed the seven days with gladness.
Douay-Rheims Bible:
And it pleased the whole multitude to keep other seven days: which they did with great joy.
Coverdale Bible:
And all the congregacion deuysed to kepe the feast yet other seue dayes
American Standard Version:
And the whole assembly took counsel to keep other seven days; and they kept other'seven days with gladness.