Kutsal Kitap

2. Günlükler Kitabı

2-chronicles-29-9

Türkçe: 

İşte bu yüzden, babalarımız kılıçtan geçirildi; oğullarımız, kızlarımız, karılarımız tutsak alındı.

Arapça: 

وهوذا قد سقط آباؤنا بالسيف وبنونا وبناتنا ونساؤنا في السبي لاجل هذا.

İngilizce: 

For, lo, our fathers have fallen by the sword, and our sons and our daughters and our wives are in captivity for this.

Fransızca: 

Et voici, à cause de cela, nos pères sont tombés par l'épée, et nos fils, nos filles et nos femmes sont en captivité.

Almanca: 

Denn siehe, um desselben willen sind unsere Väter gefallen durchs Schwert, unsere Söhne, Töchter und Weiber sind weggeführt.

Rusça: 

И вот, пали отцы наши от меча, а сыновья наши и дочери наши и жены наши за это в плену доныне.

Young's Literal Translation: 

And lo, fallen have our fathers by the sword, and our sons, and our daughters, and our wives are in captivity for this.

King James Bible: 

For, lo, our fathers have fallen by the sword, and our sons and our daughters and our wives are in captivity for this.

American King James Version: 

For, see, our fathers have fallen by the sword, and our sons and our daughters and our wives are in captivity for this.

World English Bible: 

For, behold, our fathers have fallen by the sword, and our sons and our daughters and our wives are in captivity for this.

Webster Bible Translation: 

For lo, our fathers have fallen by the sword, and our sons and our daughters and our wives are in captivity for this.

English Revised Version: 

For, lo, our fathers have fallen by the sword, and our sons and our daughters and our wives are in captivity for this.

Darby Bible Translation: 

And behold, our fathers have fallen by the sword, and our sons and our daughters and our wives are in captivity for this.

Douay-Rheims Bible: 

Behold, our fathers are fallen by the sword, our sons, and our daughters, and wives are led away captives for this wickedness.

Coverdale Bible: 

For beholde

American Standard Version: 

For, lo, our fathers have fallen by the sword, and our sons and our daughters and our wives are in captivity for this.

Söz ID: 

11801

Bölüm No: 

29

Book Id: 

14

Bölümdeki Söz No: 

9

Söz Etiketi: 

Etiketler: 

Book Name: 

2-chronicles

En son ağ günlüğü gönderileri

Devamı