Türkçe:
Hizkiya'yla bütün halk, Tanrı'nın halk için yaptıkları karşısında sevinç içindeydi; çünkü her şey çabucak tamamlanmıştı.
Arapça:
İngilizce:
And Hezekiah rejoiced, and all the people, that God had prepared the people: for the thing was done suddenly.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
and rejoice doth Hezekiah and all the people, because of God's giving preparation to the people, for the thing hath been suddenly.
King James Bible:
And Hezekiah rejoiced, and all the people, that God had prepared the people: for the thing was done suddenly.
American King James Version:
And Hezekiah rejoiced, and all the people, that God had prepared the people: for the thing was done suddenly.
World English Bible:
Hezekiah rejoiced, and all the people, because of that which God had prepared for the people: for the thing was done suddenly.
Webster Bible Translation:
And Hezekiah rejoiced, and all the people, that God had prepared the people: for the thing was done suddenly.
English Revised Version:
And Hezekiah rejoiced, and all the people, because of that which God had prepared for the people: for the thing was done suddenly.
Darby Bible Translation:
And Hezekiah rejoiced, and all the people, that God had prepared the people; for the thing was done suddenly.
Douay-Rheims Bible:
And Ezechias, and all the people rejoiced because the ministry of the Lord was accomplished. For the resolution of doing this thing was taken suddenly.
Coverdale Bible:
And Ezechias reioysed with all the people
American Standard Version:
And Hezekiah rejoiced, and all the people, because of that which God had prepared for the people: for the thing was done suddenly.