Türkçe:
RABbin İsrailin düşmanlarına karşı savaştığını duyan ülkelerin krallıklarını Tanrı korkusu sardı.
Arapça:
İngilizce:
And the fear of God was on all the kingdoms of those countries, when they had heard that the LORD fought against the enemies of Israel.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
And there is a fear of God on all kingdoms of the lands in their hearing that Jehovah hath fought with the enemies of Israel,
King James Bible:
And the fear of God was on all the kingdoms of those countries, when they had heard that the LORD fought against the enemies of Israel.
American King James Version:
And the fear of God was on all the kingdoms of those countries, when they had heard that the LORD fought against the enemies of Israel.
World English Bible:
The fear of God was on all the kingdoms of the countries, when they heard that Yahweh fought against the enemies of Israel.
Webster Bible Translation:
And the fear of God was on all the kingdoms of those countries, when they had heard that the LORD fought against the enemies of Israel.
English Revised Version:
And the fear of God was on all the kingdoms of the countries, when they heard that the LORD fought against the enemies of Israel.
Darby Bible Translation:
And the terror of God was on all the kingdoms of the lands, when they had heard that Jehovah fought against the enemies of Israel.
Douay-Rheims Bible:
And the fear of the Lord fell upon all the kingdoms of the lands when they heard that the Lord had fought against the enemies of Israel.
Coverdale Bible:
And there came a feare of God ouer all the kyngdomes in the londes
American Standard Version:
And the fear of God was on all the kingdoms of the countries, when they heard that Jehovah fought against the enemies of Israel.