Türkçe:
Yahuda kentlerinde birçok işler yaptı. Yeruşalime deneyimli yiğit savaşçılar yerleştirdi.
Arapça:
İngilizce:
And he had much business in the cities of Judah: and the men of war, mighty men of valour, were in Jerusalem.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
and he hath much work in cities of Judah; and men of war, mighty of valour, are in Jerusalem.
King James Bible:
And he had much business in the cities of Judah: and the men of war, mighty men of valour, were in Jerusalem.
American King James Version:
And he had much business in the cities of Judah: and the men of war, mighty men of valor, were in Jerusalem.
World English Bible:
He had many works in the cities of Judah; and men of war, mighty men of valor, in Jerusalem.
Webster Bible Translation:
And he had much business in the cities of Judah: and the men of war, mighty men of valor, were in Jerusalem.
English Revised Version:
And he had many works in the cities of Judah; and men of war, mighty men of valour, in Jerusalem.
Darby Bible Translation:
And he had much business in the cities of Judah; and men of war, strong and valiant, in Jerusalem.
Douay-Rheims Bible:
And he prepared many works in the cities of Juda: and he had warriors, and valiant men in Jerusalem.
Coverdale Bible:
And dyd moch in the cities of Iuda
American Standard Version:
And he had many works in the cities of Judah; and men of war, mighty men of valor, in Jerusalem.