Türkçe:
O bütün insanların kurtulup gerçeğin bilincine erişmesini ister.
Arapça:
İngilizce:
Who will have all men to be saved, and to come unto the knowledge of the truth.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Weymouth New Testament:
who is willing for all mankind to be saved and come to a full knowledge of the truth.
Young's Literal Translation:
who doth will all men to be saved, and to come to the full knowledge of the truth;
King James Bible:
Who will have all men to be saved, and to come unto the knowledge of the truth.
American King James Version:
Who will have all men to be saved, and to come to the knowledge of the truth.
World English Bible:
who desires all people to be saved and come to full knowledge of the truth.
Webster Bible Translation:
Who will have all men to be saved, and to come to the knowledge of the truth.
English Revised Version:
who willeth that all men should be saved, and come to the knowledge of the truth.
Darby Bible Translation:
who desires that all men should be saved and come to the knowledge of the truth.
Douay-Rheims Bible:
Who will have all men to be saved, and to come to the knowledge of the truth.
Coverdale Bible:
which wil haue all men saued
American Standard Version:
who would have all men to be saved, and come to the knowledge of the truth.