Türkçe:
Mübarek Tanrının bana emanet edilen yüce Müjdesine göre bu böyledir.
Arapça:
İngilizce:
According to the glorious gospel of the blessed God, which was committed to my trust.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Weymouth New Testament:
and is not in accordance with the Good News of the blessed God with which I have been entrusted.
Young's Literal Translation:
according to the good news of the glory of the blessed God, with which I was entrusted.
King James Bible:
According to the glorious gospel of the blessed God, which was committed to my trust.
American King James Version:
According to the glorious gospel of the blessed God, which was committed to my trust.
World English Bible:
according to the Good News of the glory of the blessed God, which was committed to my trust.
Webster Bible Translation:
According to the glorious gospel of the blessed God, which was committed to my trust.
English Revised Version:
according to the gospel of the glory of the blessed God, which was committed to my trust.
Darby Bible Translation:
according to the glad tidings of the glory of the blessed God, with which I have been entrusted.
Douay-Rheims Bible:
Which is according to the gospel of the glory of the blessed God, which hath been committed to my trust.
Coverdale Bible:
acordinge to ye Gospell of ye glory of the blessed God
American Standard Version:
according to the gospel of the glory of the blessed God, which was committed to my trust.