Türkçe:
Sonra kemiklerini toplayıp Yaveş'teki ılgın ağacının altına gömdüler ve yedi gün oruç tuttular.
Arapça:
İngilizce:
And they took their bones, and buried them under a tree at Jabesh, and fasted seven days.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
and they take their bones, and bury them under the tamarisk in Jabesh, and fast seven days.
King James Bible:
And they took their bones, and buried them under a tree at Jabesh, and fasted seven days.
American King James Version:
And they took their bones, and buried them under a tree at Jabesh, and fasted seven days.
World English Bible:
They took their bones, and buried them under the tamarisk tree in Jabesh, and fasted seven days.
Webster Bible Translation:
And they took their bones, and buried them under a tree at Jabesh, and fasted seven days.
English Revised Version:
And they took their bones, and buried them under the tamarisk tree in Jabesh, and fasted seven days.
Darby Bible Translation:
And they took their bones, and buried them under the tamarisk at Jabesh, and fasted seven days.
Douay-Rheims Bible:
And they took their bones and buried them in the wood of Jabes: and fasted seven days.
Coverdale Bible:
and toke their bones
American Standard Version:
And they took their bones, and buried them under the tamarisk-tree in Jabesh, and fasted seven days.