Türkçe:
Sonra Samuel, İsrail halkını Mispada RAB için bir araya getirip şöyle dedi: "İsrailin Tanrısı RAB diyor ki, 'Ben İsraillileri Mısırdan çıkardım. Mısırlıların ve size baskı yapan bütün krallıkların elinden sizi kurtardım.'
Arapça:
İngilizce:
And Samuel called the people together unto the LORD to Mizpeh;
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
And Samuel calleth the people unto Jehovah to Mizpeh,
King James Bible:
And Samuel called the people together unto the LORD to Mizpeh;
American King James Version:
And Samuel called the people together to the LORD to Mizpeh;
World English Bible:
Samuel called the people together to Yahweh to Mizpah;
Webster Bible Translation:
And Samuel called the people together to the LORD to Mizpeh;
English Revised Version:
And Samuel called the people together unto the LORD to Mizpah;
Darby Bible Translation:
And Samuel called the people together to Jehovah to Mizpah.
Douay-Rheims Bible:
And Samuel called together the people to the Lord in Maspha:
Coverdale Bible:
Samuel called the people together vnto the LORDE to Mispa
American Standard Version:
And Samuel called the people together unto Jehovah to Mizpah;