Arapça:
واستدعى صموئيل الشعب الى الرب الى المصفاة.
Türkçe:
Sonra Samuel, İsrail halkını Mispada RAB için bir araya getirip şöyle dedi: "İsrailin Tanrısı RAB diyor ki, 'Ben İsraillileri Mısırdan çıkardım. Mısırlıların ve size baskı yapan bütün krallıkların elinden sizi kurtardım.'
İngilizce:
And Samuel called the people together unto the LORD to Mizpeh;
Fransızca:
Or, Samuel convoqua le peuple, devant l'Éternel, à Mitspa;
Almanca:
Samuel aber berief das Volk zum HERRN gen Mizpa
Rusça:
И созвал Самуил народ к Господу в Массифу
