Türkçe:
Çünkü Rabbin iyiliğini tattınız.
Arapça:
ان كنتم قد ذقتم ان الرب صالح.
İngilizce:
If so be ye have tasted that the Lord is gracious.
Fransızca:
Puisque vous avez goûté que le Seigneur est gracieux,
Almanca:
so ihr anders geschmecket habt, daß der HERR freundlich ist,
Rusça:
ибо вы вкусили, что благ Господь.
Weymouth New Testament:
if you have had any experience of the goodness of the Lord.
Young's Literal Translation:
if so be ye did taste that the Lord is gracious,
King James Bible:
If so be ye have tasted that the Lord is gracious.
American King James Version:
If so be you have tasted that the Lord is gracious.
World English Bible:
if indeed you have tasted that the Lord is gracious:
Webster Bible Translation:
If indeed ye have tasted that the Lord is gracious.
English Revised Version:
if ye have tasted that the Lord is gracious:
Darby Bible Translation:
if indeed ye have tasted that the Lord is good.
Douay-Rheims Bible:
If so be you have tasted that the Lord is sweet.
Coverdale Bible:
yf so be that ye haue taisted how frendly the LORDE is.
American Standard Version:
if ye have tasted that the Lord is gracious:
Söz ID:
30403
Bölüm No:
2
Book Id:
60
Bölümdeki Söz No:
3