Türkçe:
Kral Süleyman haber gönderip Surdan Hiramı getirtti.
Arapça:
وارسل الملك سليمان واخذ حيرام من صور.
İngilizce:
And king Solomon sent and fetched Hiram out of Tyre.
Fransızca:
Or le roi Salomon avait fait venir de Tyr, Hiram, ouvrier en cuivre, qui était fils d'une femme veuve de la tribu de Nephthali et dont le père était Tyrien.
Almanca:
Und der König Salomo sandte hin und ließ holen Hiram von Tyrus,
Rusça:
И послал царь Соломон и взял из Тира Хирама,
Young's Literal Translation:
And king Solomon sendeth and taketh Hiram out of Tyre —
King James Bible:
And king Solomon sent and fetched Hiram out of Tyre.
American King James Version:
And king Solomon sent and fetched Hiram out of Tyre.
World English Bible:
King Solomon sent and fetched Hiram out of Tyre.
Webster Bible Translation:
And king Solomon sent and brought Hiram out of Tyre.
English Revised Version:
And king Solomon sent and fetched Hiram out of Tyre.
Darby Bible Translation:
And king Solomon sent and fetched Hiram out of Tyre.
Douay-Rheims Bible:
And king Solomon sent, and brought Hiram from Tyre,
Coverdale Bible:
And kynge Salomon sent to fetch one Hiram of Tyre
American Standard Version:
And king Solomon sent and fetched Hiram out of Tyre.
Söz ID:
8948
Bölüm No:
7
Book Id:
11
Bölümdeki Söz No:
13