Türkçe:
Aynı biçimde ana bölümün girişine de iğde ağacından kapı söveleri yaptırdı. Bu söveli kapı tapınağın genişliğinin dörtte biriydi.
Arapça:
İngilizce:
So also made he for the door of the temple posts of olive tree, a fourth part of the wall.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
And so he hath made for the opening of the temple, side-posts of the oil-tree, from the fourth.
King James Bible:
So also made he for the door of the temple posts of olive tree, a fourth part of the wall.
American King James Version:
So also made he for the door of the temple posts of olive tree, a fourth part of the wall.
World English Bible:
So also made he for the entrance of the temple door posts of olive wood, out of a fourth part [of the wall];
Webster Bible Translation:
So also he made for the door of the temple posts of olive tree a fourth part of the wall.
English Revised Version:
So also made he for the entering of the temple door posts of olive wood, out of a fourth part of the wall;
Darby Bible Translation:
And he also made for the doorway of the temple posts of olive-wood, of the fourth part of the breadth of the house.
Douay-Rheims Bible:
And he made in the entrance of the temple posts of olive tree foursquare:
Coverdale Bible:
So made he also at the intraunce of the temple
American Standard Version:
So also made he for the entrance of the temple door-posts of olive-wood, out of a fourth part of the wall ;