Kutsal Kitap

Türkçe: 

Ayrıca, işin yürümesini sağlayan ve işçileri yöneten 3 300 görevlisi vardı.

Arapça: 

ما عدا رؤساء الوكلاء لسليمان الذين على العمل ثلاثة آلاف وثلاث مئة المتسلطين على الشعب العاملين العمل.

İngilizce: 

Beside the chief of Solomon's officers which were over the work, three thousand and three hundred, which ruled over the people that wrought in the work.

Fransızca: 

Outre les chefs préposés par Salomon, qui avaient la direction de l'ouvrage, au nombre de trois mille trois cents, et qui commandaient le peuple qui travaillait.

Almanca: 

ohne die obersten Amtleute Salomos, die über das Werk gesetzt waren, nämlich dreitausend und dreihundert, welche über das Volk herrscheten, das da am Werk arbeitete.

Rusça: 

кроме трех тысяч трехсот начальников, поставленных Соломоном надработою для надзора за народом, который производил работу.

Young's Literal Translation: 

apart from the heads of the officers of Solomon, who are over the work, three thousand and three hundred, those ruling over the people who are working in the business.

King James Bible: 

Beside the chief of Solomon's officers which were over the work, three thousand and three hundred, which ruled over the people that wrought in the work.

American King James Version: 

Beside the chief of Solomon's officers which were over the work, three thousand and three hundred, which ruled over the people that worked in the work.

World English Bible: 

besides Solomon's chief officers who were over the work, three thousand and three hundred, who bore rule over the people who labored in the work.

Webster Bible Translation: 

Besides the chief of Solomon's officers who were over the work, three thousand and three hundred, who ruled over the people that wrought in the work.

English Revised Version: 

besides Solomon's chief officers that were over the work, three thousand and three hundred, which bare rule over the people that wrought in the work.

Darby Bible Translation: 

besides the overseers whom Solomon had set over the work, three thousand three hundred, who ruled over the people that wrought in the work.

Douay-Rheims Bible: 

Besides the overseers who were over every work, in number three thousand, and three hundred that ruled over the people, and them that did the work.

Coverdale Bible: 

besyde Salomons chefe officers

American Standard Version: 

besides Solomon's chief officers that were over the work, three thousand and three hundred, who bare rule over the people that wrought in the work.

Söz ID: 

8895

Bölüm No: 

5

Book Id: 

11

Bölümdeki Söz No: 

16