Türkçe:
Bunun üzerine İsrail Kralı, "Mikayayı kentin yöneticisi Amona ve kralın oğlu Yoaşa götürün" dedi,
Arapça:
İngilizce:
And the king of Israel said, Take Micaiah, and carry him back unto Amon the governor of the city, and to Joash the king's son;
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
And the king of Israel saith, 'Take Micaiah, and turn him back unto Amon head of the city, and unto Joash son of the king,
King James Bible:
And the king of Israel said, Take Micaiah, and carry him back unto Amon the governor of the city, and to Joash the king's son;
American King James Version:
And the king of Israel said, Take Micaiah, and carry him back to Amon the governor of the city, and to Joash the king's son;
World English Bible:
The king of Israel said, |Take Micaiah, and carry him back to Amon the governor of the city, and to Joash the king's son.
Webster Bible Translation:
And the king of Israel said, Take Micaiah, and carry him back to Amon the governor of the city, and to Joash the king's son;
English Revised Version:
And the king of Israel said, Take Micaiah, and carry him back unto Amon the governor of the city, and to Joash the king's son;
Darby Bible Translation:
And the king of Israel said, Take Micah and carry him back to Amon the governor of the city, and to Joash the king's son;
Douay-Rheims Bible:
And the king of Israel said: Take Micheas, and let him abide with Ammon the governor of the city, and with Joas the son of Amalech.
Coverdale Bible:
The kynge of Israel sayde: Take Micheas
American Standard Version:
And the king of Israel said, Take Micaiah, and carry him back unto Amon the governor of the city, and to Joash the king's son;